نظرسنجی جدید پولیتیکو که پس از نخستین مصاحبه بایدن در رد اتهام تجاوز جنسی انجام شد، حاکی از نارضایتی قابل توجه دموکراتها از وی است. طی این نظرسنجی۱ و مصاحبههایی با استراتژیستهای حزب دموکرات، مشخص شده که اتهام تجاوز جنسی علیه جو بایدن کار خودش را کرده و ادامهی حمایت از وی برای انتخابات ریاستجمهوری را پیچیده کرده است. بر اساس نظرسنجی پولیتیکو که روز سهشنبه پنجم می (شانزدهم اردیبهشت) منتشر شد، بیش از یک سوم از شرکتکنندگان در نظرسنجی معتقد بودند که دموکراتها باید دست از حمایت از جو بایدن به خاطر اتهامات اخیر مطرحشده علیه وی (طی دهه ۱۹۹۰) بردارند.
این نظرسنجی در روزهایی صورت گرفته که بایدن در برنامهی «صبحبخیر جو» از شبکه msnbc برای نخستین بار خودش شخصا اتهامات وارده علیهاش را تکذیب کرده بود. طی این نظرسنجی مشخص شد که حدود ۲۸ درصد از دموکراتها قطعا یا احتمالا خواهان جایگزین کردن وی با نامزد دیگری برای رقابت با دونالد ترامپ در انتخابات ۲۰۲۰ هستند.
چشمانداز پیشرو مبهم و پیچیده شده است. در حالیکه جو بایدن در تلاش است تا حمایت لیبرالها و رأیدهندگان جوان را که پیشتر از دیگر کاندیداها حمایت میکردند به خود جلب کند، درون حزب مطبوعش هم تنشی پررنگ در چارچوب جنبش بینالمللی علیه آزار و اذیت و تجاوز جنسی در جریان است.
بزرگترین کار جو بایدن این است که حزب را پس از یک جنجال تفرقهانگیز، دوباره متحد کند.
کمیل ریورا۲ -استراتژیست دموکرات در گفتوگو با پولیتیکو بیان داشت که:
«حزب دموکرات با بحرانی جدی و واقعی روبهرو است. درست زمانی که تلاش و انرژی زیادی را صرف نشان دادن اهمیت و نقش زنان میکردیم و همگان را به دیدن رفتارهای گستاخانهی ترامپ فرا میخواندیم، درون حزب خودمان اتهامی آزاردهنده علیه نامزد حزب همراهمان است.»
تارا رید جو بایدن را متهم کرده است که به وی در سال ۱۹۹۳، زمانی که بهعنوان دستیاری جوان در دفتر بایدن کار میکرد، تجاوز کرده است. جو بایدن به این ادعا در مصاحبهای با msnbc پاسخ داده و آن را تکذیب کرده است. «به طور قطع و یقین، هرگز، هرگز، چنین اتفاقی رخ نداده، اینطور نبوده، هرگز چنین چیزی اتفاق نیفتاده.»
بایدن حتی بعدا و طی یک برنامه اینترنتی برای جمعآوری کمکهای مالی با کارمندان سابق باراک اوباما افزود که وی اصلا نگران این نیست که چه شواهدی در مورد این ادعا وجود دارد؛ «زیرا من حقیقت این موضوع را خوب میدانم.»
یک نظرسنجی جدید نشان میدهد که بعد از انکار این اتهامات، اکثریت اعضای حزب همچنان در کنار بایدن ایستادهاند. استفانی کاتر۳ ، استراتژیست دموکرات و مشاور ارشد سابق اوباما گفته است که:
«من فکر میکنم که جو بایدن در درازمدت جای درستی بایستد. او این اتهام را به شدت تکذیب کرده و در عین حال گفته که باید صدایش شنیده شود و با احترام با وی رفتار شود. بایدن خواستار انتشار اسناد شده. چنین رفتاری در قیاس با رییسجمهور فعلی در تضاد کامل است.»
درباره انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا بیشتر بخوانید:
دموکراتها به فراخوان بایدن برای تحقیق و پیگیری اسناد برای کمک به تبرئهاش اشاره کردهاند. معاون رئیس جمهور پیشین از دبیر مجلس سنا خواسته بود كه هرگونه اسناد مرتبط با پرسنل را منتشر كند؛ هرچند این دفتر دوشنبه اعلام كرد كه هیچ اختیاری برای افشای اطلاعاتی كه بایدن به دنبال آن است، ندارد.
یکی دیگر از استراتژیستهای دموکرات هم اظهار داشته که انتظار دارد همزمان با تکذیبهای سفت و سخت بایدن و همچنین شفافیت بیشتر حزب پیرامون این قضیه، نگرانی رأیدهندگان بیشتری از بین برود. در همین راستا میبایست اذعان داشت که نظرسنجیهای دیگری هم در ایالتهای مورد نزاع بین جمهوریخوهان و دموکراتها بیانکننده این واقعیت است که در دورهای که بدترین اتهامات علیه رفتارهای زشت و زنندهی ترامپ با زنان در طول سالها وجود داشته است، انتخاب بین دو گزینه، به سمت بایدن سنگینی خواهد کرد؛ حتی اگر پیرامون وی خبرهای محدود منفی هم مطرح شده باشد.
رز کاپولچینسکی۴ ، استراتژیست دموکرات در کالیفرنیا اینطور اظهارنظر کرده که وقتی مردم در نوامبر ۲۰۲۰ پای صندوقهای رأی میروند، دیگر چنین اتهامی تنها بهمثابه یک نقطه در میان انبوه سوابق مدیریتی خواهد بود. یک طرْف بایدن با پیشینهای مثبت، سالم و همراه با ثبات و در طرف دیگر دونالد ترامپ، بیثبات و ناکام در رهبری موفق امریکا.
با این حال همچنان نشانهها حاکی از آن است که جو بایدن نیاز دارد تا اطمینان بیشتری به سمت خود جلب کند؛ بهویژه از سوی آنانی که درون حزب همچنان نسبت به وی تردید دارند. تقریبا یک سوم از رای دهندگان (۳۲ درصد و شامل ۲۰ درصد دموکرات) گفتهاند که این اتهامات منجر شده تا با احتمال کمتری به بایدن رأی بدهند. در این بین یک شکاف جنسیتی خفیفی هم وجود دارد: ۲۲ درصد از زنان دموکرات گفتهاند که به علت این اتهامات با احتمال خیلی کمی بخواهند به بایدن رأی بدهند ولی در مقابل تنها ۱۷ درصد از مردان دموکرات چنین نظری داشتهاند.
شواهدی هم وجود دارد مبنی بر اینکه اثبات چنین ادعاهایی تنها اندکی به تصویر کلی بایدن خدشه وارد کرده است. در یک نظرسنجی دیگر که اخیرا انجامشده، ۴۳ درصد از رای دهندگان گفتهاند که نظر مثبتی نسبت به معاون سابق رئیسجمهورد دارند، پیشتر این رقم ۴۶ درصد بود! تنها کمی ریزش.
…
پینوشت:
این یادداشت ترجمهای بود از گزارش CHRISTOPHER CADELAGO در پولیتیکو
مترجم: حسن علیزاده
…
۱. نظرسنجی پولیتیکو از 1987 رایدهنده ثبتنامی و از طریق مصاحبههای آنلاین بوده که حاشیه خطای ۲ درصدی دارد.
2. Camille Rivera
3. Stephanie Cutter
4. Rose Kapolczynski